La madre de Caillou se esta ejercitando en una maquina de caminar que tiene en la sala de su casa pero recuerda que es la hora de la escuela y lo llama pero como caillou es un niño rebelde le responde diciendo que lo deje en paz porque no quiere ir a clases, la madre toda furiosa sube al cuarto de caillou para ver que es lo que pasa mientras va subiendo dice muchas cosas por la rabia que tiene, la madre le dice que la hermana esta libre pero que el no, por eso debe ir a la escuela pero como caillou tiene sonido a todo volumen le dice a su madre que no la oye, entonces la madre toda furiosa abre la puerta dándole una patada pero como el hijo estaba detrás de la puerta el se cae de culo y le dice a su madre que le dolió, la madre toda preocupada porque le pego a su hijo le pide perdón, mientras lo ayuda a levantar del piso, mientras la mama le da consuelo a caillou le agarra el pene para que tenga un estado de animo diferente el cual es el de follar, caillou se alegra mucho y tiene una follada con su mama.